Tiu ĉi fako ricevas ĉiujn petojn de eventualaj luantoj kaj fiksas la pagitan tarifon de lupago - ĉi tiuj luprezoj tamen ne estas arbitre fiksitaj de la departemento, sed laŭ la esenca principo adoptita de aliaj taksadkomisionoj - la vere determinanta faktoro estas la luo. tarifon, kiun meza luanto pretas pagi.

Ce département reçoit toutes les demandes des locataires potentiels et fixe le taux de loyer à payer - ces taux de loyers n'étant cependant pas fixés arbitrairement par le département, mais sur le principe essentiel adopté par d'autres comités d'évaluation - le vraiment déterminant facteur étant le taux de location qu'un locataire moyen est prêt à payer.